腱鞘炎通常可以治愈，絕大多數患者通過規(guī)范的保守治療或手術治療能夠完全康復。

癥狀較輕的腱鞘炎患者通過充分休息、減少患病部位活動、局部熱敷等方式可以促進炎癥消退。配合使用支具固定能夠有效限制關節(jié)活動，為肌腱和腱鞘創(chuàng)造修復環(huán)境。部分患者可以在醫(yī)生指導下進行針對性的康復訓練，例如輕柔的伸展運動，有助于恢復關節(jié)活動度并防止粘連。物理治療如超聲波治療或激光治療能夠深入組織減輕炎癥反應。若疼痛明顯，醫(yī)生可能會建議使用非甾體抗炎藥如布洛芬緩釋膠囊、雙氯芬酸鈉緩釋片或塞來昔布膠囊來控制疼痛和炎癥。

對于保守治療效果不佳或反復發(fā)作的慢性腱鞘炎，可能需要考慮手術治療。狹窄性腱鞘炎可通過腱鞘切開術松解狹窄的腱鞘，解除對肌腱的卡壓。腱鞘炎繼發(fā)腱鞘囊腫或肌腱粘連時，可能需要進行腱鞘部分切除術或肌腱粘連松解術。手術后配合系統(tǒng)的康復鍛煉對于功能完全恢復至關重要。極少數情況下，因基礎疾病如類風濕關節(jié)炎導致的腱鞘炎，需要長期管理原發(fā)病來控制腱鞘炎復發(fā)。

腱鞘炎治愈后，應注意保持正確的工作和勞作姿勢，避免長時間重復同一動作。進行手工活動或體育運動前做好熱身，活動中適時休息，活動后進行拉伸放松。合理安排工作與休息時間，使用符合人體工學的工具，可以有效降低復發(fā)風險。若感覺手腕或手指等部位出現酸痛、僵硬等早期癥狀，應及時休息并采取護理措施，必要時尋求專業(yè)醫(yī)療幫助。